En primer lugar, para poder hablar de esta pieza, voy a definir qué es una “bagatela”.
La bagatela es un fragmento corto de música, típicamente para piano, y generalmente de una luz, carácter suave transmitiendo inocencia. Pues bien, la obra que nos ocupa, “Para Elisa”, es una bagatela escrita por Beethoven en la menor, se dice que este nombre no corresponde al real puesto que al autor la dedicó a una chica de la que se enamoró llamada Teresa, pero la confusión de algún copista a la hora de transcribir el manuscrito original de la partitura, debido a la mala legibilidad de la dedicatoria, hizo que donde parecía estar escrito «Elise» se leyera, en realidad, «Therese», por lo que la bagatela en realidad es «Para Teresa» («Für Therese»). Teresa podría ser Teresa Malfatti von Rohrenbach zu Dezza, una amiga y alumna de Beethoven a la que se le declaró en 1810 pero, no era correspondido y ella se casó con un noble y funcionario estatal austriaco, Wilhelm von Droßdik en 1816.
Si nos ajustamos al nombre actual, otros autores apuntan la posibilidad de que Elisa fuera Elisabeth Röckel, una soprano alemana y hermana de Joseph August Röckel.
El manuscrito original se perdió y la pieza no fue publicada hasta 1865, así que es probable que el tiempo (velocidad) con el que se toca no sea el que escribió Beethoven en la partitura original.
